115 【英语美文】 Fathers eyes 《父亲的眼》自励与他励让你成为更好的自己

  原标题:1.15 【英语美文】 Fathers eyes 《父亲的眼》自励与他励让你成为更好的自己

  有一位少年和父亲住在一起,他与父亲之间的关系非常特殊。父亲相信激励的力量。尽管儿子总是坐在替补席上,他的父亲却依旧总是在看台上为他欢呼。儿子的比赛,父亲每场必到,一场也没有错过。

  这个年轻人进入高中时是班里个子最小的。他的父亲总是不断鼓励他,但也明确表示,如果他不想打橄榄球,也不必强求。

  但年轻人热爱橄榄球,决定坚持下去。他决心在每次训练中都竭尽全力,或许这样就能在四年级时获得上场比赛的机会。

  整个高中阶段,他从来没有错过任何一次训练、任何一场比赛,但四年来却一直仅是个板凳队员。作为他忠实粉丝的父亲,每次比赛都会出现在看台上,总是给予他鼓励的话语。进入大学后,这个年轻人决定参加橄榄球队临时队员的选拔。

  每个人都理所应当地认为他绝无晋级可能,但他却做到了。教练准许他进入了名单,因为他总是在训练中全情投入,同时也为其他队员提供了他们所急需的斗志与勤勉。顺利通过选拔的消息令他激动不已,他飞奔地找到了最近的电话,把这个好消息告诉了他的父亲。与父亲分享了这份兴奋后,他还把整套大学赛季的球票寄给了父亲。

  这位意志顽强的年轻球员,在大学四年里从来没有错过任何一次训练,却从来没有获得出现在赛场上的机会。已到他大四橄榄球赛季的尾声阶段,在距离一场重要的淘汰赛不久的一次训练中,正当他跑向训练场时,遇到了教练,教练手里拿着一封电报。年轻人读了电报,然后陷入了深深的沉默。

  他强忍悲痛,咕噜着向教练道出了实情:“今天早上我父亲去世了,我可不可以不参加今天的训练?”教练轻轻地搂住他的肩膀,说:“休息一周吧,孩子,先不要考虑周六比赛的事了。”

  周六到了,比赛进展得并不顺利。到第三节时,球队已经落后了10分,此时一个沉默的年轻人悄悄溜进空空荡荡的更衣室,穿上了自己的橄榄球装备。当他跑到边线位置时,教练和他的队友们都非常惊讶,他们没有想到这位忠实的队友会如此快地归队。

  年轻人说:“教练,请让我上场吧,我今天要上场比赛。”教练装作没听到他的话。在这样重要的淘汰赛中,他不可能让队中最差的队员上场。但这个年轻人依旧坚持要上场,教练觉得有些对不住这个年轻人,终于让步了,对他说:“好吧,你可以上场。”

  最后,在观众们全部离开看台,全队都洗完澡离开更衣室后,教练注意到这个年轻人独自静静地坐在角落里。教练来到他身边,说:“年轻人,我简直不敢相信,你表现得棒极了!告诉我是什么让你有这么棒的发挥?你是怎么做到的?

  年轻人看着教练,眼里含着泪水,回答道:“您知道我爸爸去世了,但您知道我爸爸是个盲人吗?”年轻人抑制住强烈的感情,勉强地笑着说:“爸爸每次都会来看我的比赛,但今天是他第一次能看到我上场,我想让他知道我是可以做到的!”

  请记住:每一个成就都始于决定去尝试。世界上大部分重要的事情都是由那些在似乎毫无希望的情况下,仍不放弃尝试的人完成的。勇气并不总是大声咆哮。有时候,勇气只是在一天结束时,平静地对自己说:“我明天再试一次。”

  NICK 老师本周为大家带来2分钟话题听力。(不剧透,听录音啦!提示:你们,你们,你们,新年,新年,新年 :)每个人都来给老师留言一句英文好吗?

  声明由北京外语广播《英语PK台》栏目微信公众号发布的部分原创广播课堂同步教学素材(文本及音频)仅供英语学习者自学使用,